像孩子一样自在单纯,去生活,去爱
作者:R.S. 托马斯 | [英国]
为你读诗:查可欣 | 唱作人、双语主持人
我们活在自己的世界,
这世界太小了,
你们弯腰也进不来,
即便是手脚并用,
你们成年人惯用的小伎俩。
就算用善于分析的目光,
搜寻和试探,
就算用顽皮的表情,
偷听我们的谈话,
你们还是找不到那个中心,
在那里,我们跳跃,我们玩耍,
紧闭的花蕾下,
光滑的蛋壳下,
生命仍在酣睡,
杯子一样的鸟窝里,
鸟蛋泛着灰蓝色,
你们那遥远的天堂的颜色。
张文武 译
Children's Song
By R.S. Thomas
We live in our own world,
A world that is too small
For you to stoop and enter
Even on hands and knees,
The adult subterfuge.
And though you probe and pry
With analytic eye,
And eavesdrop all our talk
With an amused look,
You cannot find the centre
Where we dance, where we play,
Where life is still asleep
Under the closed flower,
Under the smooth shell
Of eggs in the cupped nest
That mock the faded blue
Of your remoter heaven.
孩子们的世界,也曾是我们的世界
▲ Maurice Prendergast
看一轮低低的月亮,为家里的小猫小狗祈祷;云朵是棉花糖还是花椰菜?哪个小同学又借走作业未还?世界的中心仿若只有我们自己。并不需要刻意描绘童年的趣味,每一件琐碎事都足够令我们感到快乐。
在这个假期,将成人世界的担子卸下,我们学会享受最单纯快乐的自己。
点上图 | 新利益
91. 付出才是真爱、有爱才是天堂。
92. 付出型的人格往往得不到尊重,自身的价值才决定了社交价值,真正的朋友只和感情有关,社交往往而是一种价值交换,真实又残酷。
93. 改变不能接受的,接受不能改变的。
94. 感情都是分段的。
95. 高层学“概念”、中层学“沟通”、底层学“技能”!
96. 高潮的时候享受成就,低潮的时候享受人生。
97. 高手之间合作比较容易!
98. 革命靠自觉,谨记:人性的东西是培训不来的。
99. 给物质赋予精神,那就是品牌增值得方向! 何为品牌?贵的离谱的就是品牌!
100. 跟一位朋友一起工作,远较在父亲之下工作有趣得多。
点开上面张图 | 看315逻辑